LA VOCE DEL BOSCO

Scheda storica

La testata è organo ufficiale della Brigata Garibaldi Trieste, che nasce il 5 aprile 1944 a Srednji Lokovec su accordo tra il 9. Corpo dell’Esercito di liberazione nazionale della Slovenia e il Comando generale delle brigate Garibaldi. Nelle sue fila combattono prevalentemente militanti provenienti da Muggia, Monfalcone, Gorizia, Trieste, Friuli e in misura minore da altre regioni italiane. Dall’autunno 1944 rompe i legami con il CLN e viene successivamente integrata all’interno dell’Esercito di liberazione nazionale della Slovenia.
Redattore è Gino Luperini (Gigi); tra i collaboratori si segnalano Eugenio Laurenti (Genio); Marco Ronzani, capo di stato maggiore della Brigata; Mario Abram, commissario della Brigata; Mario Blason (Bruno); Giorgio Iaksetich (Adriano), ufficiale di collegamento tra le Brigate Garibaldi e il comando generale sloveno; Mario Pacor, ufficiale di collegamento tra le Brigate Garibaldi e i partigiani jugoslavi; Leandro Comisso (Spada); Ennio Agostini; Norma Caris; Bruno Morassut; Agostino Zerilli.
La testata, della quale vengono editi 15 numeri, viene stampata dalla tipografia Brigata Trieste, a Voschia (Vojsko), nei pressi nella Selva di Tarnova-Circhina (Cerkno) e porta la dicitura “redatto in posizione”, successivamente “redatto in zona di operazioni”.
Esce a ciclostile, come quindicinale fino al n. 8, poi come settimanale, ed è priva della numerazione dell’annata.
Un numero unico intitolato “25 luglio” esce il 25 luglio 1944, nell’anniversario della caduta del fascismo. Il numero 8 del 1 settembre 1944 pubblica un resoconto a firma di Giorgio Jaksetich dell’incontro del 10 agosto a Korita tra i delegati della Brigata Garibaldi Trieste e quelli del CLN triestino. Nel dicembre 1944 alla testata fa seguito “L’Eco della Brigata Trieste”.
Il giornale è destinato ai partigiani italiani e viene distribuito fino a Trieste e nel Monfalconese.
Contiene notizie dai fronti europei, dalla rassegna della stampa partigiana e dalle azioni della Brigata. Il n. 8 (1 settembre 1944) riporta un resoconto dell’incontro avvenuto nel mese precedente tra i rappresentanti del CLN triestino e quelli della Brigata Trieste.

Bibliografia:
A. Bressan, L. Giuricin, Fratelli nel sangue. Contributi per una storia della partecipazione degli italiani alla guerra popolare di liberazione della Jugoslavia, Rijeka, Edit 1964.
R. Giacuzzo, M. Abram, Itinerario di lotta: cronaca della Brigata d’Assalto Garibaldi-Trieste, s.l., Unione degli italiani dell’Istria e di Fiume 1986.
R. Giacuzzo, G. Scotti, Quelli della montagna. Storia del Battaglione triestino d’assalto, s.l., Unione degli italiani dell’Istria e di Fiume 1972.
R. Luperini, I salici sono piante acquatiche, Lecce, Manni 2002.
E. Maserati, Bibliografia dei periodici clandestini della Venezia Giulia in lingua italiana e bilingui, 1943-1945 in E. Maserati, Fascismo, guerra e resistenza: lotte politiche e sociali nel Friuli-Venezia Giulia, 1918-1945, Trieste, Libreria Internazionale Italo Svevo 1969.
S. Poletto, “Omaggio alla tipografia dei partigiani”, in “Patria indipendente”, 30 dicembre 2004, pp. 6-7.

Autore della scheda: Francesca Rolandi

Numeri disponibili